日語預かる是什么意思(中文翻譯)
詳細釋義
他動詞?五段/一類頼まれて,返す時まで責任をもって守る。
保管。收存。
友達の荷物を預かる。
替朋友保管行李。
任せられて,責任をもって物事を取りしきる。
照管。照看。
彼が帳場を預かっている。
他照管著賬房。
留守を預かる。
替人看家。
結末のつけにくい物事の始末を任せられる。
擔任解決。承擔難題。
けんかを預かる。
勸架。
勝負を預かる。
保留勝負。
保留して公にせずにおく。
暫不發表。
辭表はしばらく預かっておく。
辭呈暫不發表。
日語預かる是什么意思(日文翻譯)
( 動ラ五[四] )
① 金品や人の身柄を手もとに置き、その保管や世話を引き受ける。 「貴重品を-?る」 「姉の子供を-?る」
② 物事の管理や運営をまかされてする。 「留守を-?る」 「會計を-?る」 「乗客の命を-?る」
③ 紛爭や勝負の決著を引き受けて保留にする。 「勝負を-?る」 「このけんかは私が-?った」
[可能]あずかれる
[表記]あずかる(預?與▽)
「預かる」は“保管する。まかされる。保留する”の意。「子供を預かる」「會計を預かる」「勝負を預かる」 「與る」は“関與する。受ける”の意。「計畫の立案に與る」「お招きに與る」「おほめに與る」
日語預かる的短語及用法
短語
預かれる能夠保管
?承接
中文:承接;日語:預かる
基于1860個網頁-相關網頁
動物を預かる場合美容業者
昇進を預かる審判部の二所ノ関部長元大関若嶋津
保護預かりする保險保管
自分の殘高貯蓄等がわかる預金通帳保険料控除證明書
共働き家庭など小學校低學年児童を対象とする預かり保育放課后児童室
免責聲明:本站所提供的內容來源于網絡搜集,由詞典網小編整理,僅供個人備考、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。